Arifureta Love History -Danjyo Mondai Ha Itsumo Mendou Da-

Tradução

Mr. Children

Compositor: Kazutoshi Sakurai

かわらぬあいとしんじきっていたふたり
うつりゆくきせつをあるいてきた
わかげのいたりなんてひとはいう
ありふれたものどうしのlove story

かれはおもいかばんをひきずって
まちじゅうをかけまわってるビジネスマン
おわれるようにすぎさっていくくらし
ゆめみたものととおくはなれていたいらだっていたともだっていた

えいがにあるようなであいなどめったにわないから
ちじんのつてなんかたよってはこいをさがしてた
かのじょはうまれたまちからとかいへでたばかり
さいぎしんとこうきしんりょうてにかかえ
あくせんくとうくりかえしてるまいにちで
そしてこいはうまれたうんめいのいとがあやつっているようにもうもえた
あいはつきることないおもいはゆるがない
そうしんじてた

やがてふたりはくらしはじめた
わかさのわりにゆうがなまんしょんで
たがいのぷらいばしーをしょうちょうして
うまくばらんすとってるはずだった
でもじんせいとはいつもこんなんで

いつしかふたりいやなむーどいがみあうばかり
さめてくおもいをわかっているくせに
きづかぬふりでやりすごしている

おとなをきどれと
じがをすてられない
つじつまあわせるようにだきあってねむる

あいはきえたりしないあいにまさるものはないなんてりゅうこうかのせんりゃくか
そんじゃなにしじりゃいい？あすへむかえなんていいきになもんだ
こんらんしたあいじょうゆえにゆうじょうにもどれないだんじょもんだいはいつもめんどうだ
そしてこいはとぎれた
いっさいがっさいのみこんでみらいへとすすめ