Mirai

Tradução

Mr. Children

Compositor: Kazutoshi Sakurai

なまえもないろじょうで
ひっちはいくしている
ひざをかかえてまってる

ここはあれはてていて
ひとのけはいはないし
だれもここをとおらないや

しんにゅうきんしだって
あらゆるものきょぜつして
おいはらったのはぼくだから

だれもむかえにこない
ちゃんとわかってるって
だけどもうすこしまってたい

いきてるりゆうなんてない
だけどしにたくもない
こうしてきょうをやりすごしてる

うまれたてのぼくらのまえにはただ
はてしないみらいがあって
それをしんじてればなにもおそれずにいられた
そしていまぼくのめのまえによこたわる
さきのしれたみらいを
しんじたくなくてめをとじてすごしている

おんながうんてんする
くるまがとまって
"のせてあげる\"といった

ぼくはかんしゃをつげて
くるまのDOAをひらいて
じょしゅせきにすわってまたれいをいう

しばらくはしるとぼくは
かたいSHIITOにいごこちがわるくなって

おんなのはなしにあいづちうつのもいやになって
ねむったふりした

ぼくらはよていとおりの
KOOSUをはしってきた
すくなくともきょうまで

であったひのぼくらのまえにはただ
うつくしいよかんがあって
それをしんじたままあまいこいをしていられた
そしていまおともたてずしのびよる
このわかれのよかんを
しんじたくなくてひかりをさがしている

うまれたてのぼくらのまえにはただ
はてしないみらいがあって
それをしんじてればなにもおそれずにいられた
そしていまぼくのめのまえによこたわる
さきのしれたみらいを
しんじたくなくてすこしだけあがいてみる
いつかこのぼくのめのまえによこたわる
さきのしれたみらいを
かえてみせるとこのむねにきざみつけるよ
じぶんをしんじたならほらみらいがうごきだす
HICCHI HAIKUをしてるぼくをむかえにいこう