Kutsuhimo (tradução)

Original

Mr. Children

Compositor: Kazutoshi Sakurai

Eu estou sempre adiando,
mas eu sei o que deve ser feito
Eu gosto de mim mesmo misturado com suas pinturas
Deixe outra pessoa se preocupar com
todas as coisas sobre as quais eu costumava me importar tanto
Eu não quero perder você, eu tenho que me apressar

Eu me apresso para fora de casa em um flash,
sem nem amarrar meus cadarços,
e salto sobre o ônibus que passava na parada
ah apenas para chegar ao lugar em que você espera um segundo mais cedo

Existe um cão amarrado no trilho de guarda aguardando seu mestre
na estrada que corre pelo supermercado.
Eu queria que você sorrisse para mim,
de pé, aqui, segurando a correia de mão,
de alguma maneira o cachorro e eu somos semelhantes
Eu estou todo inquieto.

Eu sinto o amor, eu sinto a dor e então me perco
Eu me sinto aborrecido, eu quero que isso acabe, mas apenas fica mais difícil
ah Apenas para chegar ao lugar que você espera um momento mais cedo.

Eu salto para fora do ônibus porque ele chegou em uma parada,
eu disparo com tudo que eu tenho, sem me importar com meus cadarços
Eu amo você, isso me dói, sua cor se mistura em mim
Esta minha parte é agora minha cor favorita, é a minha cor
ah Apenas para chegar ao lugar em que você espera um segundo mais cedo
ah Apenas para chegar ao lugar em que você espera um momento mais cedo.