Hibiki

Tradução

Mr. Children

Compositor: Kazutoshi Sakurai

タンデムシートにさわってうたっているきみのこえが
せなかごしにちいさくひびいてる
ちょうしはずれのへたくそなうただけど
このこえだそのひびきだいちばんすきなおとは

みつからなかったさがしものは
ぽけっとにはいってました。と
しあわせなんかおそらくそんなかんじでしょ！？って
きみのこえはおしえてくれる

きょねんのたんじょうびくらっかーをならして
はれつするよろこびによいしれていたけど
そとをあるいたらじゅうせいがきこえる
あのばしょじゃそのおとは
かなしくひびくだろうな

きみがすきできみがすきで
なみだがこぼれるんだよ
ちいなぐさいにゅーすひとまずひきだしにしまって
かぜのようにかわのようにきみとあるいていく
ときのあらしにたまにながれに
のみこまれそうになるけど

けんかしてもなかなおりして
そうやってふかまってけばいい
しあわせなんかそこらじゅういっぱいおちてるから
よくばらずにひろっていこう

きみがすきできみがすきで
せつなさはやってくるんだよ
ぼくのせかいはまたひとつきみとひびきあって
かぜのようにながれていく
かわのようにながれていく