Everything Is Made From A Dream

Tradução

Mr. Children

Compositor: Keisuke Nakagawa, Kenichi Tahara, Hideya Suzuki, Kazutoshi Sakurai

なんじかんねむってもつかれはとれないし
ちかごろはみちくさせずいえにかえるぼくは
はっぴーなゆめをみてねむりたい

てづかまんがの未来都市の実写版みたいなまちだ
ハイスピードで近代化はすすむでもなんとなくメランコリック
なにとひきかえにいまをてにした

3. 2. 1. 0. (すりー、つー、わん、ゼロ)でうちあげたゆめはいまどこらへんを
おおおおWhere?とんでんだろう
あなたにはみえるかい

ブルースリーモジョンレノンもこのよからさったいま
あのじょうねつをあのかんどうをいでんしにきざもうか
そううたいながらさけびながら

1. 2. 3. GO! (わん、つー、すりーごー)でうちおとしただれかのゆめいまはもう
おおおおておくれつながえもせず
しだいになれてった

ゆめ、ゆめってあたかもそれが（おんな：すばらしいもののように
あたかもそれが（かがやかしいもののように
ぼくらは（わたしたちは）たださんびしてきたけど
じっさいのところはどうなんだろう、（じっさいのところはどうなんでしょう
なんじゅうまんにんものいのちをいっしゅんで
それがうばいさらったかくばくだんやさいきんへいき
あれだってさいしょは
なもないかがくしゃのじゅんすいでちいさなゆめから
はじまっているじゃないだろうか
そしていままたぼくらはぼくら（わたしたち）だけのこうふくのために
かがくをぶきにせいぶつのいのちまでをも
コントロールしようとしている

そしてまちはつづくはるかなみらいへ

やっかいだなゆめはよくもありわるくもなるてなわけで
おおおおおyesぼくらのてにかかってたりして

3. 2. 1. 0. (すりー、つー、わん、ゼロ)でいまこそうちあげようぼくらの
おおおおおゆめ
everything is made from a dream
everything is made from a dream