Dakishimetai (tradução)

Original

Mr. Children

Compositor: Kazutoshi Sakurai

Esta é uma noite quieta, uma turva luz chuvisca o ar
como no dia em que nos conhecemos
Se eu fechar meus olhos, posso nos ver
Como estávamos naquele dia

Eu lhe peguei quando você tropeçou
Encantada por uma vitrine cheia de coisas comuns
E até agora aquele calor permanece em minhas mãos

Eu quero abraçar você
antes que este transbordante amor derrame
Eu caminharei com um sonho em meu coração que é só nosso
Me dê seu coração, cicatrizado por um antigo amor

Nós nutrimos este amor sem forma
como uma vela em chamas
E agora não mais se apagará
Eu não esquecerei a promessa que eu fiz
Abaixando minha voz naquela noite em que você tremia
Não se preocupe, eu estou só olhando para você

Se às vezes você abaixar a cabeça
E você sentir que vai chorar
Nós iremos procurar por aquele seu sorriso melhor que qualquer outro
Eu quero aceitar tudo
Para sempre junto com você

Eu quero abraçar você
Meu amor por você cresce, transbordando
Eu posso sempre caminhar com você
Ombro com ombro, wow wow...
Se alguma vez você se sentir sozinha
Eu sempre estarei ao seu lado