Coelacanth (tradução)

Original

Mr. Children

Compositor: Kazutoshi Sakurai

Celacanto
Você ainda está vivendo no fundo do mar?
Celacanto
Você ainda está sonhando em cruzar o brilhante arco-íris colorido dos mares?

~Celacanto~

Algumas pessoas dizem que você está extinto.
Algumas dizem que você ainda vive, entretanto elas não têm nada para provar.
Mesmo assim, se você estiver nadando no rodopiante mar moderno de megabytes e bits, realmente não importa, não tem nenhum significado ou valor.

Celacanto
Você está ainda vivendo na parte inferior do mar fundo?
Celacanto
Você está ainda sonhando com cruzar o brilhar arco-íris mares coloridos?

Algumas pessoas dizem que você está extinto.
Algumas dizem que você ainda vive, entretanto elas não têm nada para provar
Como nós podemos descobrir a resposta?
Que tipo de futuro nós devíamos estar procurando? Onde devíamos enterrar nossos ossos?
Existe tantas escolhas.
Em resumo estamos livres.
Então eu estarei esperando por você em um canto do lado esquerdo do meu cérebro.

Celacanto
Eu tenho um sentimento de que você seguramente deve ter vivido em meu coração.
Celacanto
Às vezes eu procuro por você, em minha amante.
e às vezes eu encontro você.