Center Of Universe

Tradução

Mr. Children

Compositor: Kazutoshi Sakurai

いまぼくをとりまいてるせかいはこれでいてすばらしい
プラスしこうがうらめにでちゃったらうたでもうたってきばらし

バブルキの追い風はどこへやらひにひにしわのかずがふえても
なやんだすえにでたこたえならじゅうごてんだとしてもただしい

どんなふこうからもよろこびをひろいあげ
わらってくらすさいのうをだれもがもってる

いらいらしてすごしてんならあいをほじゅう
きみへともむかうこいのひがもゆる
あたりちらしはいわずもがなだのたぶう
すべてはそうぼくのとらえかたしだいだ

だれかがよそうしておくべきだったてんかい
ほらいっきにかそくしていく
ステレオタイプただぼくらあたらしいものにのみこまれていく
いっさいがっさいすてさったらどうだい
はだかのじぶんでいどんでく
ヒューマンライフよりいいくらしそこにはきっとあるようなきもする

みんなうれいをむねにながいこどくのはてに
やすらぎのパーキングエリアをさがしてる

くたくたになってはしったあともあいをほじゅう
きみへともむかうこいのひがもゆる
となりのいえのレトリバーにも「はいボンジュール
ああせかいはばらいろ
すべてはとらえかたしだいだ
ここはそうセンターオブユニバース

じゆうきょうそうこそしほんしゅぎかいしゃ
いつだってかねがものをいう
ブランドしこうがくれきかいしゃりこんもんだいげいのうかい
でもほんとうにかちあるものとはいったいなんだ
こっかしゅうきょうじゆうそれともあい
いちにちじゅうなやんだよ
でもけっきょくそれってりくつじゃない

いらいらしてすごしてんならあいをほじゅう
きみへともむかうこいのひがもゆる
むかいのいえのしばいぬにも「はいボンジュール
ああせかいはばらいろ
すべてはとらえかたしだいだ
ここはそうセンターオブユニバース
ぼくこそがちゅうしんです
ああせかいはすばらしい