Everybody goes ~chitsujo no nai gendai ni Drop Kick~ (tradução)

Original

Mr. Children

Compositor: Kazutoshi Sakurai / Takeshi Kobayashi

~Todo Mundo Vai-Uma Voadora Em Uma Era De Desordem-~

A sociedade é um enredo complicado
Você é um assalariado trabalhando duro no sistema
Usando conhecimento,educação e cartões de negócios como suas armas
Você é o suporte do Japão do amanhã

E você
Você estava comendo o jantar no escritório, comida instantânea
Um trabalhador, mas ooh, isso não fará de você bom

Tem feito três anos desde que ela mudou para Tóquio, agora é sua chance
Todo o sacrifício tem valido a pena por isso
Ela faz uma pose sensual para a máquina fotográfica
E então escarrancha o chefe na cama

Oh você
Mas quieto você sonha em ser uma estrela de filme
Encantador e ignorante nos caminhos do mundo, ooh
Você ainda acredita

Todo mundo vai, todo mundo luta
Uma voadora em uma era desordenada
Todo mundo sabe, todo mundo quer
Mas não, não, não, todo mundo está doente

Nada vai bem
para sua amada filha única
No bairro eles lhe chamam de "mamãe da educação"
Mas você tinha dezoito anos de harmonia familiar

Mas você mata a escola para ir a um clube de encontros
Mas quando ela chega em casa, ooh
Ela habilmente banca a inocente

Todo mundo vai, todo mundo luta
Um golpe horizontal nos desavergonhados anos adolescentes
Todo mundo sabe, todo mundo quer
Então sim, sim, sim, sim, todo mundo está vivendo do melhor jeito que pode

Ah, isto é o que aqueles que não podem trabalhar dizem
"Ele é apenas convencido" ooh
Mas você está trabalhando tão duro

Todo mundo vai, todo mundo luta
Uma voadora no chato quadro de hits
Todo mundo sabe, todo mundo quer
Qual era aquele brilhante futuro mesmo?

Todo mundo vai, todo mundo luta
Uma voadora em uma era desordenada
Todo mundo sabe, todo mundo quer
Mas não, não, não, todo mundo está doente
Todo mundo está vivendo do melhor jeito que pode