Distance (tradução)

Original

Mr. Children

Compositor: Não Disponível

Nós estamos calados
da maneira habitual
Dirigindo estrada abaixo de noite

A cidade familiar atrás de nossas costas
A tristeza em nossos corações
O luar se mostra pela última vez hoje à noite

Então as palavras que você disse
se tornaram uma mentira

Diante de seu sorriso que eu amei
borrado por minhas lágrimas,
o adeus brilhou
deixando para atrás nada além de minhas lembranças no meu coração

Quando a chuva, que balançou violentamente a janela, parar,
nós enfrentaremos
nossa solitária liberdade

Eu comecei a notar
que nossos corações estavam se movendo separadamente
Conectados apenas por generosidade

Depois disso nós conversamos
sobre nossos sonhos de agora em diante

Apesar de nós dois sabermos
que este dia chegaria
nós ficamos juntos
Isso era apenas covardia?
Ou era porque nós nos amávamos?

Eu apresso o passo no posto de gasolina e me dirijo a sua cidade
No meio de lembranças que eu não posso trazer de volta

Diante de seu sorriso que eu amei
borrado por minhas lágrimas
O adeus brilhou deixando lembranças para trás

Apesar de nós dois sabermos
que este dia chegaria
nós ficamos juntos
Isso era apenas covardia?
Ou nós ainda
nos amamos?