Brand New My Lover (tradução)

Original

Mr. Children

Compositor: Não Disponível

Seguro você em meu peito parecendo estranho como se estivesse em um sonho.
Leveza, arraste-me em seu espaço.

Pequena menina que é rude e não sabe como corretamente falar
Eu sou o sacrifício animal para sua noite solitária.

beije-me... (como um homem afogado que pega em ramos)
beije-me... (indo para cima e para baixo, pessoas desejam amor )
beije-me... (errante entre as rachaduras do narcisismo e da
auto negação)
beije-me... cruelmente mantido e domesticado
faça-me um escravo do prazer.

Amante nova em folha, seu corpo mosaíco
a existência propriamente já é profunda com significado
Amante nova em folha, uma porca fodida
vamos começar o ABC da luxúria.

Viaje para o outro lado da vulgar sociedade estagnada
Eu quero ter isto feito com aquela delicada lição secreta

Mate-me... (Eu noto que eu estou vivo toda vez que eu sangro)
Mate-me... (Eu chego a realidade porque nós escolhemos um ao outro)
Mate-me... (hoje em dia, não existe nem as ilusões de bons velhos
amores)
Mate-me... Mesmo que eles tenham que ser mentiras transparentes
Por favor suavemente me mate.

Amante nova em folha, um rosto feio
uma sensação de beleza presa em correntes
A vergonha apenas atrapalha
um êxtase que deixa como se estivesse anestesiado.

Casa nova em folha, amor novo em folha, vida nova em folha...

Amante nova em folha, seu corpo de mosaico
Novamente à noite, dê de cabeça para baixo
Amante nova em folha, já perto de quebrar
não diga a mim que você me ama

Amante nova em folha, é inútil lutar
um êxtase que deixa como se estivesse anestesiado.
Amante nova em folha, uma porca fodida
Este é o infinito o ABC da luxúria.

e então XYZ,
Tudo que eu quero é você.