Tabidachi no uta (tradução)

Não tenha medo
Não precisa acender as luzes para o que está ao alcance de sua mão
Um dia, a noite solitária irá amanhecer
O dia que caiu
E a paisagem também, senti que estavam tão distantes
Se olhar direito após acordar
Parece que irei chegar
A música que você tanto adorava
Toca na cidade
Isso foi a coincidência que me deu
Um presente disfarçado

Canção da partida, aonde vamos?
Ainda iremos no encontrar em algum lugar
Antes de tudo, adeus
Quando você mesma não souber quem é
Eu irei conversar com você
Mas não precisa responder
Mesmo que possa me escutar

Perdendo coisas valiosas
E recuperando-as novamente
Assim com esta repetição
Desta vez tudo é tão novo
Se disser que não consigo mais
Chorar ou sorrir
É que realmente, sinto falta das pessoas

Falarei que gosto muito de você, sem hesitação
Desta forma, vamos gravar nossos dias
Onde quer que estejamos

A última canção que cantarei em comemoração ao início
Agora, vou sacudir minhas mãos
Adeus à tristeza
Quando parar seus pés por estar cansada
Olhe só um pouco para trás
Em algum lugar onde as mãos não alcançam
Estou empurrando suas costas

Canção da partida, aonde vamos?
Ainda iremos no encontrar em algum lugar
Antes de tudo, adeus
Quando parecer que está se esquecendo de quem é
Lembre vagamente
Veja, que no meu corpo inteiro
Existe você com seu sorriso
Estou empurrando suas costas
Mas não precisa me responder

Tabidachi no uta (tradução)

Original

Mr. Children