Tenohira

Tradução

Mr. Children

Compositor: Kazutoshi Sakurai

てのひらにきざまれたいびつなきょくせん
なんらかのいみをもってうまれてきたあかし

ぼくらならもとめあうさびしいどうぶつ
かたをよせるようにしてあいをうたっている

だいたはずがつきとばして
つつむはずがきりきざんで
なでるつもりがひっかいて
またあいもとめる

わかりあえたふりしたって
ぼくらはちがったこたいで
だけどひとつになりたくて
くらやみでもがいてもがいている

stickerにしたはられたほんもののしるし
だけどそうしゅちょうしているほうがにせものにみえる

ぼくらならこんなふうなふくろこうじに
いまもまよいこんだままぬけだせずにいる

ゆめみてるからはかなくて
さがすからみつからなくて
ほしがるからてにははいらなくて
とうほうにくれる
どこでまちがったかなんて
かんがえてるひまもなくて
でもこたえがなきゃふあんで

きみはきみでぼくはぼくそんなあたりまえのこと
なんでこんなにもかんたんにぼくら
みうしなってしまえるんだろう

ひとつにならなくていいよ
みとめあうことができればさ
もちろんなげやりじゃなくて
みとめあうことができるから
ひとつにならなくていいよ
かちかんもにねんもしゅうきょうもさ
ひとつにならなくていいよ
みとめあうことができるから
それですばらしい

きすしながらつばをはいて
なめるつもりがはみついて
きせたつもりがひきさいて
またあいもとめる

ひとつにならなくていいよ
みとめあえばそれでいいよ
それだけがぼくらのまえの
くらやみをやさしくちらして
ひかりをふらしてあたえてくれる